SITEMAP HOME
 
 
 
 
 
 
 
 
Home > Projekte > 2008 > Reisebericht Leonie Sanchez
 
 

Reisebericht Leonie Sanchez

Le 11/08/08 =>20-25°C 

*STRASOURG_ FELLBACH*

Ouf. L’église de Strasbourg n’était pas loin de la gare : j’ai eu mon train…En raille vers Stuttgart, puis Fellbach chez la Famille Mühleck.
Mon sac étant aussi grand que moi Verena et Sabine n’ont pas eu beaucoup à chercher : « Hallo ,bist du Léonie ? »  « Genau !» Serrage de mains puis direction leur maison.. en passant par les bouchons bien-sûr.
Après un accueil chaleureux nous sommes allés manger dans un restaurant local : Maültasche aux pommes de terre (spécialité Schwebisch dixit Michaël, aux épinards et à la viande hâchée).Un régal.


Le 12/08/08 => 15-18°C 

*STUTTGART*

Levé 10h : atterrissage en douceur donc.
Nous nous sommes rendues à Stuttgart, visiter le centre surtout. Mission : trouver un maillot de bain.
La « Schlossplatz »  était encore décorée de Nounours peints par des artistes du monde entiers (celui de la France était bleu-blanc-rouge.. et or ! Assez classique par rapport à ceux des pays orientaux.)
Vers 15h nous étions de retour chez Verena…D’où finalement nous n’avons plus bougé : pluie battante oblige !Il faut avouer que pizza, musique et DVD projeté sur le mur de sa chambre  furent beaucoup plus appropriés que le programme que nous nous étions fixé le matin .


Le 13/08/08 => 25-28°C 

*LINDAU*

Whaou .. on perd vite l’habitude des réveils à 7h .. .Mais les parents de Verena avec leur bon humeur nous on vite fait émerger : ils nous avaient préparé un petit déjeuné (Petits pains, fromage , charcuterie étaient à l’honneur) qui facilita bien des choses.
Nous nous sommes rendues à la gare avec Ina ; amie d’enfance de Verena ; pour rejoindre Stuttgart direction Friedrichshafen en passant par Ulm : soit 3h de train au final…de quoi finir la nuit !
Là-bas c’est visite du musée Zeppelin( Sur les ballons dirigeables allemands déjà utilisés pendant la 1ère guerre mondiale et pour diverses marchandises.)
Ensuite avons déambulé entre la rue centrale et ces alentours pour trouver quelque chose à manger..puis nous avons embarqué pour Lindau située à environ 28km en traversant le lac de Constance.
C’est une petite ville assez typée ; avec beaucoup d’habitations de couleurs vives, « ciselés »,aux rues étroites… « Sehr gemütlich ! » diraient les allemands, oui cet endroit nous a vraiment plu ; bien que nous n’y soyons restées que peu de temps.


Le 14/08/08 => 23-27°C 

*FELLBACH*

Aujourd’hui c’est la fête :veille de notre départ pour « l’Unbekannt » !!!
Ce matin nous avions rendez-vous à la mairie, vers 9h30…Ce fut bref. Après quelques poignées de main direction la piscine minérale « Die Leuze » : complex avec Saunas, salle de sports et bassin intérieurs comme extérieurs plus ou moins grands et chaud, avec ou sans jets…Le pied ! (…) Nous avons alterné bassin-bouillonnant/bassin- tempéré/bassin-froid…dans lequel je n’aurai jamais dû rentrer aussi promptement d’ailleurs^^Il faut aussi dire qu’en plus d’être extrêmement froid, ce bassin contrairement aux deux autres était emplis d’eau minérale …Sensation bizarre !Couvert de petites bulles de gaz des pieds à la tête.
Les quelques heures passé là-bas nous ayant considérablement « ramollies », aucun autre projet pour l’après-midi ( … )ceux jusqu’au soir, passé en compagnie des Müehleck et de leurs voisins autour d’un barbecue.


Le 15/08/08 => 13-17°C 

*MEISSEN*

Hé voilà !!Il est 8h du matin !Petit déjeuné avec Mickaël et Sabine  et nous sommes prêtes pour le départ …Sous la grisaille bien-sûr.

Au final ..Nous n’avons rien vu aujourd’hui, ah si : le paysage par la fenêtre du train !!Le voyage a duré 8h30.
Une fois sur place nous avons facilement trouvé l’hôtel (juste en face de la gare).Nous y avons mangé puis nous sommes allées dans Meissen (réputée pour sa porcelaine ou « or-blanc »..mais je n’en ai pas vu les commerces était naturellement fermés.)

Le 16/08/08 => 19-23°C 

*DRESDE*

Pleines d’entrain, nous nous sommes levées de bonne heure ce matin; pour rejoindre Dresde!
Après multiples tentatives de repérage sur le plan de la ville c’est finalement au centre que nous avons atterri, espace central regroupant la « Frauenkirsche », le Semperoper (que nous avons visité..visite-guidée en allemand s’il vous plaît^^), les jardins, la galerie d’art...Soit : Photo-photos-photos .. Comme de vraies touristes. Il pleuvait, certes, mais se balader dans les jardins fut très agréable. Le fait est aussi qu’en cette période règne une ambiance festive à Dresde, de stands d’animation en petits concerts, la journée est passée trop vite.
En fin d’après-midi il y a même eu un défilé de bateaux sur l’Elbe .Nous étions juste au-dessus sur l’un des ponts reliant la vielle ville à la nouvelle ville…Au milieu d’une fanfare de parapluies multicolores !

Le 17/08/08 => 22-26°C  

*LEIPZIG*

Vous l’aurez compris, Leipzig fut notre ville du jour. Départ de l’hôtel Ross donc pour arriver à Leipzig vielle ville aux environ de midi.
Nous avons visité le « Völkerschlachtdenkmal », mémorial construit à l’époque de Napoléon je crois au devant duquel siège « Sankt Hengel Mickaël »dont la légende (dixit Verena) serait d’avoir combattu des dragons…
Après avoir grimpé les 91m. et apprécier le panorama sur la dernière plate-forme nous avons rejoins le centre de la vielle ville…Nous avons pas mal marché bien-sûr, puis visité 2 types d’églises différentes : « Niklaï » et « Thomas Kirschen » (lieux où repose Bach) pour prendre le train direction Berlin vers 17h.
Une fois arrivée à la gare (Zoo-Bahnof) il a fallu se repérer…Ce qui ne ut pas une mince affaire : Berlin n’est pas la capitale pour rien !!
Nous avons finalement trouvé le dit hôtel « Pension Funf », anciennement demeure de l’actrice Sascha Nielsen (célébrité dans le domaine du cinéma muet).Très cossu…L’ambiance y été totalement différente des autres hôtels  « standards et anonymes». Le bois qui grince, les fauteuils en cuir noir, les boiseries, les couloirs habillés de tapis couleurs automne…donne cette ambiance très particulière qui signifie « ce lieu à une histoire, respectez-la ».

Le 18 /08/08 => 12-16°C 

*BERLIN*-Berlin-Berlin-Berlin…
Nous avons voulu jouer les vaillantes en mettant le réveil à 7h00 ce matin…total 10h00 am Alexander Platz !!
Suivant les conseils de Mr KOEGLER c’est en premier lieu à la Fernsehturrn que nous avons été : impressionnant de voir Berlin à perte de vue…et très utile aussi .. à condition de savoir se repérer !!!Non, cette vue d’ensemble nous aura bien renseigné ; les 360°C ne sont pas de trop.
Vous vous en douterez, en bonnes touristes nous nous sommes ensuite précipitées aux portes de la BrandOnburgertor..euh..BrandEnburgertor^^ (merci Verena) , elle aussi prise et reprise en photo (histoire de riposter avec mon livre d’Allemand !) ; le Reichstag ; l’imposante mairie couleur pastelle, le Dom …Tous les alentours de la Parizer Platz finalement.
J’avais déjà visité le musée de cire de Paris, de Londres mais pas encore celui de Berlin ; par chance Verena non plus ! Aussi Mme Tussand nous aura ouvert ses portes vers 14h30.Il se composait de 2 parties à thèmes différents : « Histoire » pour le premier et « Culture » pour le second. Les différents effets mis en œuvre (jeux de lumière, caméras cachées..)pour rendre le lieu attractif y étaient réussis.. Nous en sommes ressorties RAVIES (et ravivées, c’est qu’il ne faisait pas chaud dehors !)
Et pour bien clôturer cette journée Berlinoise, à 19h rendez-vous au Music-hall de la Postdamer Platz (place 8 et 9 rang 8) pour assiter à la comédie musicale « Mama Mia » !!!
Grandiose. C’était grandiose…et sur tous les aspects.
Nous avons quitté le théâtre les yeux pleins de d’étoiles. Autant vous dire qu’une fois rentrées Morphée ne mit pas longtemps à pointé le bout de son nez…

Le 19/08/08/ =>  15-20°C 

*BERLIN*-Berlin-Berlin-Berlin…

Heute..rien de spécial, mis à part flâneries dans Berlin (essentiellement aux alentours de la Potsdamer Platz).
Ah si ! Nous avons visité le DDR Museum ( au bord du Spree, à deux pas de l’Alexanderplatz : ancien cœur de Berlin-Est), un musée sur la vie quotidienne en Ex-RDA …A la fois instructif et distrayant.

Le 20/08/08 => 12-15°C 

*STRALSUND*

La journée à male commencée (la mienne en tous cas !) : courir pendant 15 mn avec un sac de 20 kg sur le dos de bon matin …Rhhhhhhhhhhhhh ! Bref, passons.
Finalement nous y sommes (à Stralsund), il est 12h30 !
L’environnement est totalement différent de celui de Berlin, avec rues piétonnes pavées, maisons bigarrées et « tarabiscotées » mais pleines de charmes.
Nous avons visité l’Ozeanmuseum ..bonjour la file d’attente !!..Et pour pas grand-chose finalement. Beaucoup trop de théorie pour quelques aquariums … certainement très intéressant pour tous les passionnés de la mer mais .. Non. Nous avons été déçues.
Après cette visite nous avons pris connaissance des lieux jusqu’à la tombée de la nuit.

Le 21/08/08 => 15-20°C 

*RÜGEN*

Départ quelque peu précipité à 8h53 pour prendre le train à … 9h00 !Mais nous l’avons eu . So direction Rügen ! Il s’agit d’une petite île située à la pointe nord de l’Allemagne ; bordée par l’océan arctique « l’Ostsee ».Rügen est renommée pour ses falaises de craie « Kreidelfelsen »et ses « Bernstein » (pierres utilisée à la confection de bijoux essentiellement.)
Là-bas, nous  avons rejoins Sabine et une de ces amies, qui y séjournaient pour une semaine. 
Elles se trouvaient à Binz précisément.
Découverte de l’île en bateau ( le tour aura duré 3h !) : l’environnement y est superbe. L’eau puis les falaises de craie, puis la forêt surplombant le tout ... Un joli tableau !
Après quoi sandwich au poisson et sieste sur la plage furent les bienvenus. Avec Verena nous nous sommes même baignées ! (Et oui « même » : l’eau ici avoisine les 15°C ) en compagnie de méduses… inoffensives. Ouf.

Le 22/08/08 => 20-25°C 

*LÜBECK*

Dur-dur le réveil à 6h30… Ceci dit quand une voix vous lance « Gutes Zum  Geburstag’ »  impossible de colmater plus longtemps !!Merci Verena, le collier et l’écharpe me plaise beaucoup.
Fermeture des valises (de plus en plus fastidieux !) petit-déj’ et en raille pour Lübeck !
Vers 11h00, nous étions arrivées à bon port.
Visite de la ville et achat de quelques sucreries pour la route (pâte d’amande puisque spécialité locale).
Nous n’avons pas tardé à regagner la gare direction Hamburg Altona ; puisque le temps s’avérait plutôt instable.

Le 23/08/08 =>17-23 °C 

*HAMBURG*

Ce matin grasse matinée. Nous en avions bien besoin je crois. Le réveil à sonné juste avant la fin du service du petit déjeuné ( ‘ fallait pas loupé les croissants quand même !! )
Un peu plus tard c’est la vielle ville d’Hamburg que nous avons visitée : toute de brique rouge et de petits ponts en métal… pleine de cachet, même sous la pluie ! Tout comme le Speicher Museum ( sehr gemütlich diraient les allemands ! ) .
Il commence à faire sombre sur Hamburg… Que faire ?! Vite vite, « guide du routard ».. hum hum.. Ach ja ! KINO !!!D’un commun accord nous sommes allées au « Ufa Palace », complex d’une dizaine de salles : pour sûr nous allions trouver notre bonheur !


Le 24/08/08 => 18-23°C 

*HAMBURG*

C’est dimanche, jour de marché sur la place « Fischmarkt », place portuaire. HOP-HOP-HOP bus n° 112… 1 arrêt…2..3..4..5 : nous y sommes !
Hamburg étant l’un des plus grands ports d’Allemagne, vous vous douterez que les marchés n’y sont pas des moindres !
Il y avait de tout (animaux-plantes tropicales-vêtements-bijoux-viandes-pâtes-étalages de bonbons( !)-de fromages français (et oui) et…de poissons tout de même !)Ambiance festive donc, avec espaces nourriture, musicaux et boissons.
Ensuite nous avons marché un peu au hasard ; tantôt longeant l’Elbe ; tantôt traversant le centre ville ou bien encore flânant dans les parcs…
Vers 15h00 c’est à l’hôtel que nous sommes retournées, histoire de planifier un peu notre journée de demain..Puis nous avons repris un bus direction « Hamburg Geschichte Museum » : nous y avions repéré une sorte de grande vogue ….Rien à voir avec celle de Tournon !

Le 25/08/08 => 15-20°C 

*BRÊME*-*KÖLN*

2 jours nous serons de retour à Fellbach.
Ce matin départ d’Hamburg pour rejoindre la ville de Brême : seulement 1h de train.
Une fois sur place nous cherché le musée des sciences. Ce fut de loin l’activité qui m’a le plus plu : il se compose de trois parties (« le cosmos »-« les hommes »-« la terre » respectivement) , toutes plus attractives les une que les autres. Jeux de lumière, de pistes, petites expériences, d’images superposées, voyage dans le temps … Nous n’avons pas vu l’heure passée.
Le reste de l’après-midi fut consacré à la visite du centre-ville de Brême (Marktplatz, Rathaus…) pour finir à Köln : ville finalisant notre périple.


Le 26/08/08 => 13-18°C 

*KÖLN*

Aujourd’hui repos jusqu’à 10h !
Après avoir réunis nos affaires nous avons cherché un endroit pour petit-déjeuner. A 11h30 ce fut chose faite.
Nous avions initialement projeté de visiter le « Hohen Dom » de Köln,  mais il y avait trop de touristes…aussi nous nous sommes contentées des vues d’extérieurs.
A  vrai dire nous en avions assez des VILLES tout court. Bref, sachant que le train arrivait aux alentours de 15h30 ; nous avions 4h à « combler »…nous sommes tombées sur une grande librairie, tout juste ce qu’il nous fallait !
A la suite d’un grand bol de soupe ( c’est vous dire l’état du temps) ENFIN la gare…Non mais c’est vrai, vivre 15 jours presque uniquement dans de grandes villes, être servis toujours comme des rois et ne rien faire « de productifs » si je puis dire pour la communauté, commençait quelque peu à me peser….Même si j’en ai bien profité .
A 18h Sabine nous attendait à Stuttgart et…surprise : le soleil aussi !
Un barbecue était prévu pour le soir même. Verena aussi était contente de rentrer je crois.
Mickaël , Aknis (le chat) et Théo (la perruche) nous attendaient à Fellbach.
Le plus clair de la soirée se passa dans le jardin, au calme...Correspondant tout à fait à notre état du moment !

Le 27/08/08 => 28-32°C 

*FELLBACH* (Gratens Müleck / Hauses / Gartens..XP )

Journée atterrissage. La première chose faite fut une prise de petit-déj’ au soleil…Un vrai p’tit bonheur !
Ensuite tout est allé très vite ...Echange de musiques, de photos, de fous-rires^^…Opération « lézardage » aux bord de leur minis-étang…tentative de préparation d’une pâte à pain ...lecture de mails accumulés ces jours-ci (désolé de n’avoir pas donné plus de nouvelles au faite ).. et pour finir écriture du rapport.
Ce jusqu’au soir.
Très bonne journée qui s’acheva par le visionnage de Dirty Dancing 2 dans la chambre de Verena.

(PS : le 2 est beaucoup mieux que son prédécesseur, musique cubaine et joli minois du danseur aidant !)

Le 28/08/08 => 25-30°C 

*FELLBACH*

« Dringgggggggg » : et oui, déjà 8h, tout le monde debout !
« Café » « JA JA JAAAAAAAA » et départ de Fellbach direction Munich, sois 3h de train…très vites passées dû à l’écoute ininterrompue de nouvelles musiques.
Lorsque nous sommes arrivées, nous avons directement ciblé les points stratégiques .C’est qu’il s’agit d’une grande ville, encore une fois !
Ce sera la vielle ville et le Deutsche Museum : immense structure axée sur les sciences en tout genre.
Il y avait un espace réservé à la reconstitution d’une mine, les explications étaient en Allemand bien-sûr ; mais il était aisé de comprendre son fonctionnement en observant.

Le 29/08/08=> 12-15°C 

*Retour à OZON*

Aujourd’hui c’est jour de départ. Place aux « au revoir » et à un long trajet en train.
Je rentre pleines d’anecdotes et de villes Allemandes en têtes.
Ces 20 jours  auront étaient très enrichissants sur plusieurs points de vus…J’espère en conserver quelques souvenirs !

 

Remerciements à la Eisele-Fondation et aux organisateurs du voyage, et milles excuses pour le temps mis à finaliser ce rapport.
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dr. Karl Eisele und Elisabeth Eisele Stiftung